หมวดความสุข
[Happiness]
1. สุสุขํ วต ชีวาม
เวริเนสุ
อเวริโน
เวริเนสุ
มนุสฺเสสุ วิหราม
อเวริโน ฯ
ในหมู่มนุษย์ผู้จองเวรกัน
พวกเราไม่จองเวรใคร
ช่างอยู่สบายจริงหนอ
ในหมู่มนุษย์ผู้เต็มไปด้วยเวร
พวกเราอยู่อย่างปราศจากเวร
Happily indeed do we live
Unhating among those hating men
Among many hate-filled men
Thus we dwell unhating .
2. สุสุขํ วต ชีวาม
อาตเรสุ
อนาตุรา
อาตุเรสุ
มนุสฺเสสุ วิหราม
อนาตุรา ฯ
ในหมู่มนุษย์ผู้มีกิเลส
พวกเราหมดกิเลสแล้ว
ช่างอยู่สบายจริงหนอ
ในหมู่มนุษย์ผู้มีกิเลส
พวกเราอยู่ปราศจากกิเลส .
Happily indeed do we live
Not yearnong among those who yearn
Among many yearnong men
Thus we dweel unyearning .
3. สุสุขํ วต ชีวาม
อุสฺสุกฺเกสุ
อนุสฺสุกา
อุสฺสุกฺเกสุ
มนุสฺเสสุ วิหราม
อนุสฺสุกา ฯ
ในหมู่มนุษย์ผู้มีความกระวนกระวาย
พวกเราไม่กระวนกระวาย
ช่างอยู่สบายจริงหนอ
ในหมู่มนุษย์ผู้มีความกระวนกระวาย
พวเราอยู่ปราศจากความกระวนกระวาย
.
Happily indeed do we live
Not anxious among those anxious men
Among many anxious men
Thus we dwell unaxious .
4. สุสุขํ วต ชีวาม
เยสํ โน นตฺถิ
กิญฺจนํ
ปีติภกฺขา
ภวิสฺสาม เทวา อาภสฺสรา
ยถา ฯ
พวกเราไม่มีกิเลลสเครื่องเศร้าหมองใจ
ช่างอยู่สบายจริงหนอ
พวกเรามีปีติเป็นภักษาหาร
เปรียบปานเหล่าอาภัสรพรหม .
Happily indeed de we live
We that call nothing our own
Feeders on joy shall we be
Even as the Abhassara gods.
5. ชยํ เวรํ ปสวติ
ทุกฺขํ เสติ ปราชิโต
อุปสนฺโต สุขํ
เสติ หิตฺวา
ชยปราชยํ ฯ
คนชนะมักมีเวร
คนแพ้ย่อมอยู่เป็นทุกข์
ผู้ที่ละความแพ้และความชนะเสียได้
มีใจสงบย่อมอยู่เป็นสุข .
|
ข่าว - การสื่อสาร
สาระน่ารู้